Good Bye Nos Vemos

This week we lost our dear friend Idarlenne. She had to return to first grade so that she could learn to read. We miss her a lot, but she is doing well in first grade. We still get to play and eat with her. Please pray for her and that she could read.

Esta semana perdimos nuestra querida amiga Idarlenne. Ella tuvo que volver a primer grado para que pudiera aprender leer. La hacemos mucha falta, pero ella tiene mucho exito en primero. Todavia podemos jugar y comer con ella. Por favor, ora por ella y que puede aprender a leer.

(Spanish first then English)
Hoy fue el cumpleanos de Isabela. Fuimos al base de Jucum. Lo pasamos super bien y gozamos mucho!
Today was Isabela's birthday. We went to the YWAM base. We had so much fun! Check out the pics!
Happy Birthday to Me! Feliz Cumpleanos a mi!

Something New Algo Nuevo

It's a new school year! It was a rough start since Miss Tara was sick with typhoid fever for a week. But thanks to God, she is now healthy and back at work. We are beginning to learn and see new things. Please pray for us this year.

Es un nuevo ano escolar! Fue un comienz0 dificil porque Miss Tara estuvo enferma con fiebre tifus. Gracias a Dios ella esta sana y trabajando otra vez. Estamos empezando a aprender y ver cosas nuevas. Ora por nosotros, por favor.